Примеры перевода
Su búsqueda era inquieta, interminable, desesperanzada.
Une quête insatiable, interminable, désespérée.
—Pero no lo hará —dice con un tono áspero y desesperanzado.
— Mais elle ne viendra pas. » Ses mots rendent un son mat, désespéré.
Era una existencia triste y desesperanzada.
C’était une existence morne, d’où tout espoir était banni.
desesperanzado ya y sin ánimo para hacer frente a sus numerosos enemigos.
sans plus d’espoir, sans plus de courage pour tenir tête à ses nombreux ennemis.
–Sí, si se dan prisa… -murmuró con voz desesperanzada.
— Oui, s’ils font assez vite, murmura-t-il d’une voix presque sans espoir.
No cabía duda de que Carl había estado estudiando durante los largos y desesperanzados años.
Carl avait effectivement étudié durant les longues années sans espoir.
Fíjate en la cara resignada de los viejos publicitarios, en sus ojos desesperanzados.
Regarde la tête résignée des vieux publicitaires, leurs yeux sans espoir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test