Перевод для "descorazonadoramente" на французcкий

Descorazonadoramente

• décourageant

Примеры перевода

décourageant

Transcurrieron unos segundos descorazonadoramente mudos, y luego oí ludir el mismo mecanismo, acompañado por el mismo ruido de la madera al deslizarse, y, al cabo, un sonido que no era sino espectral: un leve ruido hecho con las fosas de la nariz, seguido por la más delicada de las toses.
Quelques secondes d’un silence décourageant s’écoulèrent, puis j’entendis le même mécanisme grincer, le même frottement bois contre bois et enfin un bruit qui n’avait rien de fantomatique : un petit reniflement, suivi d’une toux délicate.