Перевод для "demasiado amplia" на французcкий

Demasiado amplia

• trop large

Примеры перевода

trop large

Tenía la frente demasiado amplia, las orejas demasiado grandes.
Il avait le front trop large, les oreilles trop grandes.

Y bueno, hoy, «humanidad» es un término demasiado amplio.
Maintenant, le terme « humanité » est un peu trop large.

Esperaba que no fuera demasiado amplia y llena de dientes.
Pourvu que son sourire ne soit ni trop large ni trop niais.

teme que de los planos demasiado amplios no salga nada aprovechable.
craint que les plans trop larges ne donnent rien de bon.

Me llegaba a cinco centímetros por encima de las rodillas y tenía un escote demasiado amplio.
Elle m'arrivait cinq centimètres au-dessus du genou et elle avait un décolleté trop large.

Su cintura es estrecha, sus caderas quizás una pizca demasiado amplias.
Sa taille est étroite et ses hanches peut-être un tout petit peu trop larges.

Si había curvas, eran demasiado amplias y poco acusadas para que él las percibiera.
Si ses guides lui faisaient prendre des tournants, ceux-ci étaient trop larges pour qu’il s’aperçoive du changement de direction.

Ese día sacó una blusa naranja un poco demasiado larga y demasiado amplia.
Ce jour-là c’était une blouse orange, un peu trop large et trop longue.

Todos estos vietminhs se parecían, con sus ropas flotantes por demasiado amplias, y silenciosos sobre su zapatillas de caucho.
Tous ces Viêt Minh se ressemblaient, flottant dans leurs vêtements trop larges, silencieux sur leurs espadrilles de caoutchouc.