Перевод для "del impreso" на французcкий

Del impreso

• de la forme

Примеры перевода

de la forme

Con paciencia, realicé poco a poco el registro en una serie de folios que había impreso previamente a modo de formulario.
Patiemment, je remplis peu à peu les feuillets que j’avais imprimés préalablement sous la forme de tableaux.

Eran demasiado poderosas para confiárselas impresas a cualquier mentecato que hiciera con ellas sabe Dios qué.
Ils avaient trop de pouvoir pour qu’il les abandonne sous forme de livre au premier idiot venu qui en ferait Dieu sait quoi.

Fue así como descubrí que me había convertido en la segunda generación de Kenzies que alcanzaba una especie de inmortalidad impresa.
C’est ainsi que j’ai eu confirmation du fait que j’étais devenu la deuxième génération de Kenzie à atteindre une certaine forme d’immortalité sur papier journal.

Él llevaba el billete de regreso impreso en una laminilla de inceram que guardaba en un billetero del mismo material.
Il portait sur lui son billet de retour, sous la forme d’une fine plaquette dure en incéram, à l’intérieur d’un portefeuille lui aussi en incéram.