Перевод для "deja eso es" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Héctor deja a Andrómaca y Paris lo alcanza antes de que salga de la ciudad, o justo cuando lo hace.
Hector prend congé d'Andromaque, et Paris le rejoint avant qu'il quitte la ville.
–Gracias, señor. El periódico me deja algún tiempo libre, si lo necesitamos.
— Merci, Monsieur. J’ai obtenu du journal un peu de congé, pour le cas où j’en aurais besoin.
Acaba de reincorporarse al servicio tras una baja de maternidad y esta semana es la primera que deja a su bebé con una babysiter.
Elle vient de réintégrer le service après son congé maternité et c’est la première fois qu’elle abandonne son bébé à une baby sitter*.
La baja por jardinería es la práctica mediante la cual un empleado que deja su trabajo o ha sido despedido recibe instrucciones de no trabajar durante el tiempo que fije el preaviso pero sigue estando en nómina.
Le congé de jardinage signifie qu’un employé qui a démissionné ou été licencié a interdiction de travailler pendant la période de préavis pendant laquelle il est toujours salarié.
Cuando les comenté lo de la baja por jardinería me dijeron que les era imposible aguardar tanto tiempo —¡doce meses de baja por jardinería!—, de modo que optaron por buscar a otra persona. La duración de mi baja por jardinería no solo ha ahuyentado a otros empleadores, sino que me deja sin hacer nada en absoluto mientras aguardo.
Quand je leur ai parlé du « congé de jardinage », ils m’ont répondu qu’ils ne pouvaient pas attendre aussi longtemps – douze mois !! – et ils ont donc embauché quelqu’un d’autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test