Перевод для "deben dinero" на французcкий

Deben dinero

• devoir de l'argent
• dois de l'argent
• doivent de l'argent

Примеры перевода

doivent de l'argent

Estos señores nos deben dinero.
Ces messieurs nous doivent de l’argent. »

—Los norteamericanos me deben dinero.
— Les Américains me doivent de l’argent.

Le deben dinero a todo el planeta, y la KAEC está muerta. Todo está muerto.
Ils doivent de l’argent à la planète entière. KAEC, c’est mort. Tout est mort.

Las revistas le deben dinero; una u otra pagará antes de que sucumba.
des magazines lui doivent de l’argent, mais l’un d’eux finira bien par le payer avant de couler ;

Pero hay una cincuentena de personas que le deben dinero, y él no quiere apretarles.
Mais plus de cinquante personnes lui doivent de l’argent et il ne veut rien leur demander.

El Globe les proporcionará los primeros beneficios que han disfrutado desde hace tres años y tú no eres el único a quien deben dinero.
Le Globe va leur fournir leurs premiers revenus depuis trois ans, et tu n’es pas le seul à qui ils doivent de l’argent.

–Estos dos tipos nos deben dinero -continuó Flower, actuando como si Nashe y Pozzi ya no estuvieran allí-.
— Ces deux jeunes gens nous doivent de l’argent, continua Flower, affectant d’ignorer la présence de Nashe et de Pozzi.

Los Caille deben dinero en la lechería de los Audebal y en otras tiendas del barrio, sobre todo en la carnicería, ya que ahora apenas van al restaurante.
Ils doivent de l’argent chez Audebal et dans d’autres magasins du quartier, surtout chez le charcutier, car ils ne vont plus guère au restaurant ;

Raras veces demanda o lleva a los tribunales a las personas que le deben dinero, sino que les da la oportunidad de saldar sus deudas dándoles trabajo.
Il est rare qu’il poursuive en justice les gens qui lui doivent de l’argent – mais il leur donne la possibilité d’acquitter leurs dettes en lui rendant des services.