Перевод для "de tres mástiles" на французcкий

De tres mástiles

• trois mâts
• trois-mâts

Примеры перевода

trois mâts

—Esa no es la Dryad, porque tiene tres mástiles.
— Ce n’est pas la Dryad. Il a trois mâts.

—Es de tres mástiles, ¿no lo veis? —¿Tres?
– C'est un trois-mâts, vous ne voyez pas ? – Trois ?

Al fondo, lejos, un barco con tres mástiles, anclado, sin velas.
À l’arrière-plan, un trois-mâts sans voile.

–La pequeña tenía tres mástiles -afirmó Stephen secamente-.
— Le plus petit avait trois mâts, dit Stephen sèchement.

En medio del puerto descuellan en el agua tres mástiles carbonizados.
Les trois mâts calcinés se dressent dans l’eau au beau milieu du port.

Tomé a Annabeth de la mano y la arrastré hacia la embarcación de tres mástiles.
J’ai attrapé Annabeth par la main et l’ai entraînée vers le trois-mâts.

Era el Tasman, un tres-mástiles americano de Charleston, en el que fuimos cordialmente recibidos.
C’était le Tasman, un trois-mâts américain de Charleston, où nous fûmes reçus avec empressement et cordialité.

El barco era un cadáver de tres mástiles, algo a la deriva procedente de una casa marcada por la peste.
Le bateau, un cadavre de trois-mâts, venait de la léproserie des morts.

Cincuenta metros: una goleta, tres mástiles, quince personas de tripulación.
Cinquante mètres : une goélette, trois mâts, un équipage de quinze personnes.