Примеры перевода
La catástrofe del Segundo Ciclo fue nuestro castigo.
L’effondrement de la Terre du second cycle a été notre punition.
A veces me parece que fue al promediar el Segundo Ciclo.
Quelquefois, j’ai l’impression que cela remonte au milieu du second cycle.
Ese arreglo data de las postrimerías del Segundo Ciclo.
C’est ce qui a été décidé à la fin du second cycle, en tout cas.
Ha superado su segundo ciclo lunar y ahora ya está segura.
Son second cycle lunaire est passé. Elle en est certaine à présent.
Hacia el fin del Segundo Ciclo todo estaba en perpetuo estado de cambio.
A la fin du second cycle, tout allait à vau-l’eau.
Éste fue el primero de los dos errores fatales cometidos durante el Segundo Ciclo.
Ce fut la première des deux fatales erreurs du second cycle.
El secreto de tales injertos se había perdido en el Segundo Ciclo.
Le secret de fabrication de tels organes de rechange a disparu au second cycle.
Durante el Segundo Ciclo habría sido posible obtener una prótesis aún más artística que el original, pero el Segundo Ciclo había concluido mucho tiempo atrás, y tales maravillas eran ya imposibles de conseguir en la Tierra.
A l’époque du second cycle, on pouvait se faire poser une prothèse plus agile que la main originelle mais il y avait belle lurette que le second cycle était éteint et, aujourd’hui, de tels raffinements étaient introuvables sur la Terre.
Su propia doncella había sido la primera en recordarle que el segundo ciclo lunar había pasado sin dar señales.
Ce fut la sienne qui, la première, lui rappela que son second cycle lunaire avait passé inaperçu.
Lev acabó en Basilea el segundo ciclo de la secundaria con dos años de antelación.
Lev termina à Bâle son second cycle d’études secondaires avec deux années d’avance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test