Перевод для "de potencia" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—¿Es una Verdadera en potencia o es comida en potencia?
— Vraie en puissance, ou bouffe en puissance ?
Tenemos la potencia para hacerlo: esa es la marca propia de nuestra potencia.
Nous avons la puissance pour le faire : elle est la marque même de notre puissance.
Distinguirán las potencias del bien de las potencias del mal.
Ils distingueront les puissances du bien des puissances du mal.
El ser-en-sí no puede «ser en potencia» ni «tener potencias».
L’être-en-soi ne peut « être en puissance » ni « avoir des puissances ».
Las potencias son las potencias: señores, reyes, dioses.
Le pouvoir est le pouvoir — suzerains, rois, dieux.
La potencia de los explosivos no le resultaba desconocida.
Il n’ignorait pas le pouvoir des explosifs.
En la forma en que él trabajaba había energía, potencia.
Il y avait une énergie, un pouvoir certain dans sa manière de travailler.
En el Vislumbre, la potencia del emperador se transmitía al Vislumbrado.
Le Regard transmettait le pouvoir de l’empereur aux Regardés.
En la cama, les dominaba su energía maníaca y su potencia.
Au lit, il eut une énergie folle qui le surprit.
No usamos ni la mitad de la potencia muscular que poseemos.
Nous laissons perdre la moitié de notre énergie musculaire.
Entonces, la potencia que había colmado su mente desapareció.
Puis l’énergie qui avait empli son cerveau le quitta.
La oruga no empleaba gran cantidad de potencia para su funcionamiento.
La chenille n’utilisait pas beaucoup d’énergie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test