Перевод для "de obtener un buen" на французcкий

De obtener un buen

• pour avoir un bon
• pour obtenir un bon

Примеры перевода

pour avoir un bon

Insisto: obtener una buena gestión/representación de relaciones públicas te ayudará a sortear esas intrusiones.
Je ne peux que me répéter, le fait d’avoir un bon agent responsable des relations publiques vous aidera grandement à gérer ces intrusions dans votre vie privée.

pour obtenir un bon

—Lo cual no es muy beneficioso si desea obtener un buen precio en la subasta.
— Qui sera plutôt encombrante si vous voulez en obtenir un bon prix aux enchères.

A algunos los desbloquea, y por supuesto depende del tema, pero sin duda puedo obtener un buen contrato.
Il y en a que ça débloque, et bien sûr ça dépend du sujet mais je peux certainement t’obtenir un bon contrat. »

Sujetando el palo con dos dedos frotó el extremo con la torunda arriba y abajo por la cara interior de la mejilla de la mujer, girándolo para obtener una buena muestra.
L’écouvillon serré entre deux doigts, il en frotta l’extrémité de haut en bas contre l’intérieur de sa joue en prenant soin de le faire tourner pour obtenir un bon échantillon.

del mismo modo, el cerebro electrónico de la mente humana determina la trayectoria de la vida para lograr un cierto fin, que equivale al éxito: el éxito de un vendedor de coches que se pone por delante de la competencia, el de un deportista que llega antes que nadie a la meta o logra una puntuación máxima, el de un hombre de mundo que quiere obtener un buen empleo, dominar con soltura los bailes de salón más difíciles, seducir a la mujer más atractiva en una reunión.
de la même façon, le cerveau électronique de l’esprit humain détermine la trajectoire de la vie pour parvenir à un certain but, qui est l’équivalent du succès : le succès d’un vendeur de voitures exposé à la concurrence, celui d’un sportif qui arrive au but avant quiconque ou obtient un maximum de points, celui d’un homme du monde qui veut obtenir un bon emploi, maîtriser avec aisance les danses de salon les plus difficiles, séduire la femme la plus attirante d’une assemblée.