Примеры перевода
—Mi abrigo de montar.
— Mon manteau d’équitation.
¿Tienes ropa de montar?
N’avez-vous pas de tenue d’équitation ? »
—Me gustaría mucho más montar a caballo.
— Je préférerais l’équitation.
Te he traído ropa de montar.
Je vous ai apporté cette tenue d’équitation.
A Leila le encanta montar.
Leila adore l’équitation.
Y un traje de montar. Un pijama.
Et un costume d’équitation. Un pyjama.
—¿Tengo ropa de montar? —preguntó.
« Ai-je une tenue d’équitation ? » leur lança-t-il.
O nadar, o montar a caballo, ¿o qué?
En natation, en équitation, ou quoi ?
—Es una capa de montar —dijo—.
— C’est une cape d’équitation, dit-il.
—¿Eres capaz de montar?
« Tu es en état de monter ? »
—¿Montar en bicicleta?
– Monter à bicyclette ?
Es un aburrimiento montar con ella.
C’est ennuyeux de monter avec elle.
Os enseñaré a montar.
Je vous apprendrai à monter.
—¿Se pueden montar?
— Peut-on les monter ?
—Como para montar una biblioteca.
— De quoi monter une bibliothèque.
Tienes que montar guardia.
Il faut que tu montes la garde.
Es como montar a caballo…
C’est comme de monter à cheval…
Como montar en bicicleta.
C’est comme de monter à vélo.
tuve que montar a horcajadas.
je dus monter à califourchon.