Примеры перевода
Es Dios, que aumenta Sus efectivos militares en mi frontera.
Elle est Dieu, occupé à masser Ses troupes sur ma frontière.
—Y si un día llega la guerra, ¿son importantes sus efectivos?
— Et s’il s’agit un jour de guerre, ses troupes sont importantes ?
—Pero ninguno lo bastante grande para transportar una fuerza efectiva.
— Mais aucun d’assez grand pour transporter suffisamment de troupes.
Inevitablemente, los jordanos concentrarán efectivos de combate en la zona de Jerusalén.
Il y aura inévitablement une concentration de troupes dans le secteur de Jérusalem.
Mientras tanto, yo continuaré reclutando y entrenando a más hombres para reforzar nuestros efectivos.
En attendant, je poursuivrai le recrutement et les entraînements de nos hommes ici afin de renforcer nos troupes.
¿A Helen Hammington y sus efectivos siguiendo cada uno de sus movimientos? Era impensable.
Helen Hammington et ses troupes suivant comme des chiens chacun de ses déplacements ? C’était impensable.
Borozdín estaba diseñando un aparato destinado a fomentar la agresividad de los efectivos de las fuerzas armadas.
D’abord, Borozdine travaille sur une installation qui doit augmenter l’agressivité des troupes.
Copié toda la información reservada sobre sus armas, vehículos, cazas y efectivos.
J’ai copié toutes les infos secrètes sur leurs armes, leurs véhicules, leurs vaisseaux de guerre et les effectifs de leurs troupes.
—Subarashii y Amexx están aumentando los efectivos de las tropas de la Autoridad Transitoria —dijo éste—.
— Subarashii et Amexx sont en train d’augmenter les effectifs des troupes de l’Autorité transitoire, dit-il.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test