Перевод для "de categoria superior" на французcкий
Примеры перевода
Kroon el Asesino no había participado en el campeonato, y aunque lo hubiese hecho, habría estado en la categoría superior.
Kroon le Tueur n’avait pas participé au championnat ; de toute façon, il se serait battu dans la catégorie supérieure.
La vida de su hermanastro, organizada, racional, sociológicamente situada en la media de las categorías superiores, parecía desarrollarse, hasta el momento, sin rozamiento.
Organisee, rationnelle, sociologiquement situee dans la mediane des categories superieures, la vie de son demi-frere semblait jusqu'a present s'accomplir sans frottement.
La carretera principal, a la que habían regresado, era ahora más ancha, con un carril reservado exclusivamente para la circulación de vehículos pesados, y aunque la furgoneta sólo por desvarío de imaginación pueda incluirse en esa categoría superior, el hecho de tratarse sin duda de un vehículo de carga da a su conductor el derecho a competir en pie de igualdad con las lentas y mastodónticas máquinas que roncan, mugen y escupen nubes sofocantes por los tubos de escape, y adelantarlas rápidamente, con una sinuosa agilidad que hace tintinear las lozas en la parte de atrás.
La grand-route, sur laquelle ils étaient retournés, s’était élargie d’une voie réservée exclusivement aux poids lourds, et bien que seule une imagination dévoyée puisse inclure la fourgonnette dans cette catégorie supérieure, le fait qu’il s’agisse indiscutablement d’un véhicule utilitaire donne à son chauffeur le droit de concurrencer sur un pied d’égalité les mastodontes lents qui grondent, mugissent et crachent des nuages suffocants par les tuyaux d’échappement et de les doubler rapidement, avec une agilité sinueuse qui fait tintinnabuler les faïences à l’arrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test