Перевод для "de cabeza negra" на французcкий

De cabeza negra

• tête noire
• à tête noire

Примеры перевода

tête noire

La cabeza negra sobre la almohada.
La tête noire sur l’oreiller.

Las cabezas negras apenas asomaban de las sábanas.
Leurs têtes noires dépassaient à peine des couvertures.

Una cabeza negra como la de una foca apareció en la superficie.
Une tête noire, comme une tête de phoque, en brisa la surface.

¡Todavía tengo presentes las cabezas negras de aquellos dos alfileres!
Je vois encore les têtes noires de ces deux épingles.

El perro, blanco con la cabeza negra, ladra como para confirmarlo.
Le chien, blanc à tête noire, aboie comme pour apporter une confirmation.

Gaviotas de cabeza negra se mantenían suspendidas en el aire, planeando en la brisa.
Des mouettes à tête noire planaient dans les airs, luttant contre la brise.

Alzó su fina cabeza negra y la miró fijo, las orejas paradas, jadeando.
Il leva sa tête noire fuselée et la fixa, oreilles dressées, haletant.

Vala vio incluso varias cabezas negras asomadas a lo largo de la costa.
Vala vit des têtes noires humides qui faisaient surface le long de la rive.

Negro era el estandarte que el viento azotaba sobre sus cabezas, negra era la furia que ha caído sobre sus enemigos.
Noire était la bannière battant au vent à sa tête. Noire était la fureur qui tomba sur ses ennemis.

Dos cabezas negras se destacaron bien dentro del río, y nadaron hacia ellos.
Deux têtes noires crevèrent la surface loin dans l’eau et se mirent à nager vers eux.