Перевод для "de alas negras" на французcкий

De alas negras

• noir ailé
• à ailes noires

Примеры перевода

noir ailé

Una gran criatura vulpina provista de alas negras alzó el vuelo. Poco después volvió a reinar la calma.
Une grande créature ressemblant à un loup noir ailé prit son envol puis le silence retomba.

à ailes noires

Ángeles de alas negras…
Des anges aux ailes noires...

Sus alas negras, el hastío de su rostro.
Ses ailes noires déployées, l'ennui sur le visage.

Unas grandes alas negras se habían desplegado sobre todos nosotros.
D’énormes ailes noires étaient déployées au-dessus de nous.

Unas alas negras aletearon por su memoria.
Un souvenir d’ailes noires effleura sa mémoire.

Ahuyenta con la cólera las alas negras de los cuervos.
Chasse avec colère les ailes noires des corbeaux.

¿Se había despertado el Dáctilo? 17 Alas Negras
Le dactyl se serait-il éveillé ? 17 Les ailes noires

La suave agitación de unas alas negras y enormes.
Les bruissements des grandes ailes noires.

—Alas negras, palabras negras —murmuró Ned.
— Ailes noires, noires nouvelles », murmura Ned.

Hubiera jurado que era la figura de una mariposa con las alas negras desplegadas.
J’aurais juré qu’elle représentait un papillon aux ailes noires déployées.

Recordó el tejado, el ángel de alas negras, el duelo.
Elle se rappela l’ange aux ailes noires sur le toit, le duel.