Примеры перевода
¿Atacarían de día y de noche?
Attaquaient-ils jour et nuit ?
Escuchamos de día y de noche.
Nous écoutons jour et nuit.
No había turnos de día o de noche.
Il n’y avait ni jour, ni nuit.
De día y de noche. —¿Qué es un inclús?
Jour et nuit. — Qu’est-ce que c’est qu’un saphir avec une inclusion ?
Cuando el día y la noche estaban trastocados,
Quand la Nuit était Jour Et le Jour était Nuit,
Siempre encendido, de día y de noche.
Elle est toujours branchée, jour et nuit.
De día y de noche. En la plaza, en la mezquita.
Le jour, la nuit. Sur la place, dans les mosquées.
—El día y la noche…, ¿siguen significando algo?
— Le jour, la nuit. Ont-ils encore un sens ?
¡Marcharemos sin detenernos de día y de noche!
Nous allons forcer le pas, jour et nuit !
Repítete estas palabras, de día y de noche.
Répétez ces mots, jour et nuit.
Duerme de día y de noche.
Il dort le jour, il chasse la nuit.
A cualquier hora del día o la noche.
À n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.
Comparada con el verdadero día, es la noche.
Comparée au vrai jour, c'est de la nuit.
A cualquier hora, de día o de noche.
À n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.
Un día y una noche otra vez, un día y una noche otra vez.
Encore un jour et une nuit, puis encore un autre jour et une autre nuit ;
Esperamos aquel día y una noche.
Nous attendîmes durant ce jour-là, et la nuit.
El día amanece. La noche queda atrás.
Le jour se lève. La nuit est distancée.