Перевод для "cuyos impuestos" на французcкий

Cuyos impuestos

• dont les impôts

Примеры перевода

dont les impôts

Criados con todas las seguridades en medio de estos sufrimientos nacionales e introducidos como adultos en una economía indulgente, en una atmósfera económica que era una extraña mezcla de vigorosa imaginación juvenil y despersonalización subyacente, de juegos de azar exitosos en pequeña escala llevados a cabo contra un trasfondo de diversificación desenfrenada y la influencia esencial de un Gobierno cuyos impuestos, cuyas comisiones y cuyo apetito por el armamentismo trazaron límites en todas partes;
Élevés dans un îlot de sécurité au milieu des épreuves nationales, ils avaient été introduits, adultes, dans une économie à l’aise, dans l’atmosphère d’un monde affairiste où se mêlaient étrangement une vivace mythologie adolescente et une dépersonnification sous-jacente, un monde d’entreprises menées sans ampleur, dont les résultats heureux s’obtenaient dans un contexte de diversification déchaînée, sous l’influence décisive d’un gouvernement dont les impôts, les commissions et l’appétit d’armement mettaient partout des frontières ;