Перевод для "cumplimentando" на французcкий

Cumplimentando

• remplir
• remplissant

Примеры перевода

remplir

La enfermera estaba ocupada cumplimentando unos impresos en su mostrador, y no se volvió para observar lo que hacía.
L'infirmière était occupée à remplir des papiers et ne se retourna pas pour le surveiller par la porte de la salle des médicaments.

Madame Gecelo, detrás del mostrador, le mira y vuelve a concentrarse en el formulario que estaba cumplimentando.
Mme Gecelo, derrière son guichet, le regarde puis reporte son attention sur le formulaire qu’elle est en train de remplir.

Podemos ir allí si quiere y se pasará las próximas dos horas cumplimentando una denuncia.
On peut s’y rendre tout de suite si vous y tenez, moyennant quoi vous passerez les deux heures qui viennent à remplir une déposition.

Aquellos féretros alcanzaban en el mercado los cuatrocientos o quinientos yuanes, pero cumplimentando el formulario podrían conseguirlos por solo doscientos.
Ce cercueil valait, au prix du marché, entre quatre et cinq cents yuans mais on ne payait que deux cents yuans en remplissant le formulaire.