Перевод для "cuerpo geométrico" на французcкий

Cuerpo geométrico

• corps géométrique

Примеры перевода

corps géométrique

Mira, pues, una sal, una sal de este género, como los alquimistas designaban a todos los cristales, incluso a los copos de nieve (casualmente se trata no de una sal, sino de ácido salicílico), una sal de este género, no tiene más que un instante único para nacer y desarrollarse, aquél en que la laminilla de cristal surgida de la madre agua, forma el punto donde se depositarán las otras laminillas, por lo cual, el cuerpo geométrico crecerá más o menos aprisa y alcanzará un tamaño más o menos considerable, esto poco importa, la menor de estas formaciones es tan perfecta como la mayor, y la historia de su vida se ha terminado con el nacimiento de la laminilla;
Vois-tu, un sal, un sel de ce genre, comme les alchimistes désignaient tous les cristaux, y compris les flocons de neige (en l’occurrence il s’agit non d’un sel, mais d’acide silicique), un sel de ce genre, dis-je, n’a qu’un instant unique pour naître et se développer, c’est celui où la lamelle de cristal jaillie de l’eau mère, forme le point où se déposeront d’autres lamelles, par quoi le corps géométrique croîtra plus ou moins vite et atteindra à une grandeur plus ou moins considérable, peu importe, la moindre de ces formations est aussi parfaite que la, plus grande, et l’histoire de sa vie s’est achevée avec la naissance de la lamelle ;