Перевод для "cuchilla corta" на французcкий

Cuchilla corta

• lame courte

Примеры перевода

lame courte

El hombre sacó un cuchillo, corto, macizo y feo.
L’homme sortit une lame courte, lourde, assassine.

Los alumnos peleaban con cuchillos cortos, entre afiladas estacas de bambú clavadas en el suelo.
Les élèves se battaient avec des couteaux à lame courte sur un terrain planté de bambous épointés.

Tráigame un cuchillo corto y afilado… esterilizado… ¡rápido! —¡Sí, señora, ahora mismo!
Donnez-moi un couteau à lame courte, bien aiguisé – et stérilisé. Vite ! » « Tout de suite ! »

Desde la primera muerte que hizo, a los catorce años, usaba siempre un cuchillo corto de ésos, porque le trajo suerte.
Depuis son premier meurtre, à quatorze ans, il se servait toujours d’un de ces couteaux à lame courte parce que cela lui avait porté chance.

—gritó el hombre del tapabocas mientras se apretaba la máscara contra la cara con una mano y sacaba un cuchillo corto de hoja ancha con la otra—.
cria l’homme au foulard en pressant d’une main son masque contre son visage et tirant de l’autre un couteau à la lame courte mais large.