Примеры перевода
Precisamente esa mañana creyó ver a una mujer al otro lado de la plaza.
Ce matin-là, il pensait avoir vu une femme de l’autre côté de la place.
Creyó ver lágrimas en sus ojos.
Il crut voir des larmes dans ses yeux.
Creyó ver los impactos en nuestro coche.
Il crut voir des impacts sur notre voiture.
Creyó ver que Harry le acariciaba la cabeza.
Elle crut voir Harry lui caresser la tête.
Creyó ver al policía hablando por la radio.
Il crut voir un des policiers parler dans son micro ;
Muy arriba creyó ver un arrebato de alas.
Elle crut voir un battement d’ailes, très haut.
y de repente creyó ver su sueño realizado.
puis tout à coup elle crut voir son rêve accompli.
A lo lejos, en la línea del horizonte, creyó ver una embarcación.
Au bord de son champ de vision, il crut voir un navire.
Antonia creyó ver temblar el pie ligeramente.
Antonia crut voir le pied trembler légèrement.
Hedwige creyó ver brillarle lágrimas en los ojos.
Hedwige crut voir des larmes briller dans ses yeux.