Перевод для "cosas inutiles" на французcкий

Cosas inutiles

• choses inutiles

Примеры перевода

choses inutiles

Trajeron también cargamentos de cosas inútiles.
Ils apportaient également des choses inutiles par bateaux entiers.

extrañamente, hablábamos de cosas inútiles.
d’une manière assez bizarre, nous avons parlé de choses inutiles.

—¿Qué hacemos normalmente con las cosas inútiles, Basta?
— Qu’est-ce qu’on fait d’habitude avec les choses inutiles, Basta ?

Les inquietan mil cosas inútiles y tontas. ¡Qué imbéciles!
Ils s’inquiètent de mille choses inutiles et sottes. Imbéciles !

– Lo suficientemente culto como para conocer el nombre de las cosas inútiles y lo suficientemente práctico para hacerse rico a pesar de la cultura y de saber el nombre de las cosas inútiles.
— Assez cultivé pour connaître le nom des choses inutiles, et assez pratique pour s’enrichir en dépit de sa culture et de sa connaissance du nom des choses inutiles.

Después, cuando volvamos a hablar, diremos sólo cosas inútiles.
Quand nous recommencerons à parler, nous ne dirons plus que des choses inutiles.

Sin embargo, esta casa se conserva igual, con la persistencia de las cosas inútiles.
Pourtant, cette Maison reste semblable à elle-même, avec cette persistance des choses inutiles.

Y así es, uno debería evitar siempre decir cosas inútiles. O estúpidas.
C’est vrai, il faudrait toujours éviter de dire des choses inutiles. Ou stupides.

—Perseguíamos un montón de cosas inútiles..., nos dejábamos camelar por todo. —Qué buenos tiempos...
— Nous avons poursuivi tellement de choses inutiles… Nous nous sommes fait avoir par tout. — Le bon temps…

Se había ahogado junto al cúmulo de cosas inútiles, mezclada con Boutigues, el autobús, el garaje…
C’était noyé dans l’ombre des choses inutiles, pêle-mêle avec Boutigues, l’autobus, le garage…