Перевод для "cosa de hombre" на французcкий

Cosa de hombre

• chose d'homme
• chose homme

Примеры перевода

chose d'homme

La cosa, el hombre, lo que fuese, que venía cada noche y se apostaba en el pasillo.
La chose, l’homme, quoi que ce fut qui venait se poster dans le couloir chaque soir.

Ha pasado una cosa. El hombre rubio asintió y recogió sus cosas a trompicones.
Il s’est passé quelque chose. L’homme blond hocha la tête et rassembla précipitamment ses affaires.

Hasta ahora, el héroe nunca tuvo un rostro, pero estaba segura de una cosa: el hombre que acababa de besarla sería el villano.
Jusqu’à présent, son héros n’avait pas de visage. Mais désormais, Hermia était certaine d’une chose : l’homme qui l’avait embrassée jouait le rôle du méchant dans ses histoires.

El hombre al que tanto necesitaba que casi no podía pensar en otra cosa, el hombre que tenía la solución a su problema. —¡Eh, despierta!
L’homme à qui il avait tant besoin de parler qu’il ne pensait plus guère à autre chose, l’homme qui détenait la solution, la solution à son problème… — Hé, réveille-toi.