Примеры перевода
–¿Ella coopera con ustedes?
— Elle coopère avec vous ?
Por favor, coopera con él.
S’il te plaît, coopère avec lui. »
Yo coopero con sus iniciativas;
Je coopère à vos initiatives ;
Tú cooperas y ellos gobiernan.
Toi, tu coopères et, eux, ils dirigent.
Pero si no cooperas…
Mais si tu refuses de coopérer…
Su mente no cooperó con él;
Mais son esprit refusait de coopérer.
—Dispense que no coopere más…
— Je m’excuse de ne pas coopérer davantage…
—Usted cooperó a su detención.
- Vous avez coopéré à son arrestation,
Me han ordenado que coopere contigo.
J’ai l’ordre de coopérer avec vous.
La que no coopera es la Aviación.
Celle qui ne coopère pas c’est l’armée de l’Air.
¿Cuál es su nombre, Cooper? Cooper pestañeó.
Vous avez un prénom, officier Cooper ? Cooper cligna de l’œil.
—¿Es usted, Cooper?
— C’est vous, Cooper ?
—Y tú también, Cooper.
— C’est valable pour vous aussi, Cooper.
Cooper no lo entendería.
Cooper ne le comprendrait pas.
Es necesario que en esto coopere con nosotros.
Il nous faut votre coopération.
¿Está el reverendo Cooper?
Le révérend Cooper est-il ici ?
¿Ha comprendido, Cooper?
» Vous me suivez, n’est-ce pas, Cooper ?
Pero a Cooper eso no le importaba.
Mais Cooper s’en moquait ;
—Cooper resplandecía—.
— Ouais, s’épanouit, Cooper.