Перевод для "conocerte" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—No estoy segura de conocerte.
« Je ne te connais plus. »
No te conozco. No puedo conocerte.
Je ne te connais pas. Je ne peux pas te connaître.
Lo he descubierto a raíz de conocerte, Harry.
Depuis que je vous connais, Harry, j'ai découvert cela.
—Dímelo. Confirma lo bien que he llegado a conocerte.
Confirmez-moi que je vous connais bien mieux, désormais. 
—Los hombres debieran conocerte tan profundamente como yo;
– Il faut te connaître d’aussi près que je te connais.
—No. No. Estás confundido. No me conoces. —En ese caso, déjame conocerte.
— Non. Non. Tu te trompes. Tu ne me connais pas. — Alors, laisse-moi te connaître.
—Me conoces bien. —Me gustaría conocerte mejor.
— Tu me connais si bien. — J’aimerais te connaître encore mieux.
—Es posible y sí que te conozco. Y quiero conocerte aún mejor.
— Si, c’est possible, et je te connais, mais je veux te connaître encore mieux.
Conozco a un par de mujeres solteras de la zona que se morirían por conocerte.
Je connais quelques femmes seules dans le coin qui seraient ravies de te rencontrer.
Los conozco a casi todos prácticamente desde el principio de ella. Y, desde luego, desde antes de conocerte a tí.
Je connais la plupart d’entre eux depuis nombre d’années – en tout cas, je les connaissais bien avant de te connaître.
Siempre he deseado conocerte mejor. Tú lo sabes.
J’ai toujours désiré vous connaître mieux, vous le savez très bien.
Tú no sabes quién soy, señora Sivertsen, pero yo tenía muchas ganas de conocerte.
Vous ne savez pas qui je suis, madame Sivertsen, mais j’étais impatient de vous rencontrer. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test