Перевод для "confrontación" на французcкий

Confrontación

• affrontement
• confrontation

Примеры перевода

affrontement

Aquello no era una confrontación.
Ce n’était pas un affrontement.

Habría sido una gran confrontación.
Et ça aurait fait un putain d'affrontement.

¿Te inquieta la inminente confrontación?
L’affrontement imminent vous inquiète-t-il ?

No tengo estómago para la violencia y la confrontación.
Je ne suis pas faite pour la violence et l’affrontement.

Por lo tanto, no hay riesgo de confrontación.
Ceci pour dire qu’il n’y a aucun risque d’affrontement.

La presencia lo era todo en aquellas confrontaciones.
La présence, ça faisait tout dans ces affrontements.

Nosotros dividimos. Nosotros producimos una confrontación, e intervenimos.
Nous divisons. Nous provoquons un affrontement et nous intervenons.

Antes de volverse disolución, la muerte es confrontación.
Avant de devenir dissolution, la mort est affrontement.

No podremos derrotarles en una confrontación directa.
Dans un affrontement direct, nous n’aurions aucune chance contre eux.

confrontation

O al menos que no hubiese confrontación.
Ou du moins sans confrontation.

Una Confrontación destructiva.
D’une Confrontation destructrice.

La confrontación me aturde;
Je déteste les confrontations.

¿Estaba preparado para una confrontación?
Était-il prêt pour cette confrontation ?

Son quienes forzaron esta confrontación.
Ce sont eux qui ont provoqué cette confrontation.