Примеры перевода
—Yo no concibo que los guardias…
— Je ne conçois pas que les gardiens…
Concibo esa clase de odio.
Je conçois cette haine.
No concibo una identificación mejor.
Je ne conçois pas de meilleure identification.
Concibe planes de ataque.
Conçois des plans d’attaque.
No, no concibo el motivo de esta partida.
Non, je ne conçois rien à ce départ ;
—Lo concibo perfectamente —dijo Antonino.
— Je le conçois, dit Antonin.
Concibo las locuras del conde Nani».
Je conçois les folies du comte Nani.
Concibo la necesidad, pero no comprendo la vanidad...
Je conçois le besoin, mais je ne comprends rien à la vanité...
Concibo la guillotina…, porque en un instante se acaba.
Je conçois la guillotine !… un instant, et tout est fini.