Перевод для "competentes en materia de" на французcкий

Competentes en materia de

• compétent en matière de
• compétente en matière de

Примеры перевода

compétent en matière de

¡Si juzgara usted necesaria una onerosa golosina hipócrita para los hijos de algún ministro competente en materia de condecoraciones, no tiene más que susurrarme la cosa por escrito!
Si une coûteuse friandise hypocrite pour les enfants de quelque ministre compétent en matière de décorations vous paraissait nécessaire, vous n’avez qu’à me chuchoter la chose par écrit !

Se le respondió que había en Florencia un hombre enérgico y competente en materia de construcción, puesto que era arquitecto y, además, interesado por las cuestiones militares: el escultor Buonarroti, ese Miguel Ángel al que Julio II, hacía poco, había puesto a todas las tareas, y que en todas sobresalía.
On lui répondit qu’il y avait à Florence un homme énergique, compétent en matière de construction puisqu’il était architecte et, de plus, qui s’intéressait aussi aux questions militaires ; le sculpteur Buonarrotti, ce Michel-Ange que Jules II, naguère, avait mis à toutes les besognes, et qui en toutes excellait.