Перевод для "como oficinas" на французcкий

Como oficinas

• comme bureaux
• bureaux

Примеры перевода

comme bureaux

Como oficina central no era gran cosa.
Comme bureau de chef, il y avait mieux.

"Jungle Kid" utiliza el Malasya como oficina de contratación para sus expediciones.
Jungle Kid utilise le Malasya comme bureau d’embauche de ses expéditions.

Xan no había querido utilizar el número diez de Downing Street ni como oficina ni como residencia;
Xan n’avait pas voulu du 10 Downing Street, comme bureau ni comme résidence ;

Vivía en la unidad delantera y empleaba la trasera como oficina en la que aplicaba la teoría lingüística al diseño de programas de ordenador, o lo que en realidad hiciera para enriquecerse.
Il vivait dans l’unité de devant et se servait de l’appartement de derrière comme bureau, où il appliquait la linguistique à la conception de logiciel, ou Dieu sait quoi.

Había reservado dos habitaciones de la planta baja como oficina, porque su sentido de orientación seguía siendo tan malo como siempre y no le hacía gracia la idea de perderse en Bombay yendo al trabajo;
Il s’était réservé deux pièces au rez-de-chaussée comme bureau, parce que son sens de l’orientation était toujours aussi mauvais, et il n’arrivait pas à se faire à l’idée de se perdre dans Bombay en allant travailler ;

bureaux

Lo enviaban de oficina en oficina.
On le renvoyait de bureau en bureau.

Anduvieron de oficina en oficina.
On les renvoya de bureau en bureau.

—Así que está en su oficina. —No tenía oficina.
— C’est donc dans son bureau. — Il n’avait pas de bureau.

no desearé..., oficina..., oficina..., Foy..., la oficina deFoy en el entresuelo...
… je ne désirerai point… le bureau… le bureau… Foy… le bureau de Foy sur la mezzanine…

Mi madre iba de oficina en oficina.
La mère est allée de bureau en bureau.

—Lo tengo en la oficina.
— Il est dans le bureau.

Estaba en la oficina.
Il était au bureau.

–No en esta oficina.
Pas dans ce bureau.