Перевод для "como menores" на французcкий

Como menores

• en tant que mineurs
• comme mineurs

Примеры перевода

comme mineurs

Tenía el aspecto de un antiguo boxeador de feria, aunque jamás se hubiera puesto unos guantes de seis u ocho onzas y, a sus cuarenta años, había pasado la mitad de su vida a la sombra primero, como menor, en una casa de corrección, y luego en la cárcel, por períodos de seis meses a dos años, a fin de purgar robos estúpidos o golpes y heridas.
Il avait l’air d’un ancien boxeur de foire encore qu’il n’eût jamais enfilé de gants de six ou de huit onces et, âgé d’une quarantaine d’années, il avait passé la moitié de sa vie à l’ombre, d’abord, comme mineur, en maison de redressement, puis en prison, par tranches de six mois à deux ans, pour des vols stupides ou pour coups et blessures.