Перевод для "como deliberadamente" на французcкий

Como deliberadamente

• comme délibérément

Примеры перевода

comme délibérément

Parpadeó, y luego lo hizo otra vez, como deliberadamente. Una mano vacilante se alzó hasta su mejilla, y la conciencia brilló débilmente en sus ojos.
Elle cligna les paupières, puis les cligna à nouveau, comme délibérément, avant de lever une main hésitante à sa joue. La conscience apparut faiblement dans ses yeux.

La puerta se abre, ella se vuelve, ve a Michael Leibson, que regresa con un hombre de unos cincuenta años cuyo rostro está como deliberadamente inmovilizado en una máscara de grave y severa belleza, en la que sólo los ojos centellean con un destello irónico y azulado de lago de montaña en verano.
La porte s’ouvre, elle se retourne, elle voit Michael Leibson qui revient avec un homme d’une cinquantaine d’années, dont le visage est comme délibérément figé dans un masque de beauté grave et sévère, où seuls les yeux pétillent d’un éclat ironique et azuré de lac de montagne, l’été.