Примеры перевода
Has cometido delitos imperdonables. Debes pagarlos con tu vida.
Tu as commis des crimes impardonnables pour lesquels tu mérites la mort.
No hay pruebas de que tú hayas cometido delito alguno en Nueva York.
Il n’y a aucune preuve que tu aies commis un crime à New York.
Nosotros solo rechazamos a quienes tienen la mente inestable o han cometido delitos.
Nous refusons seulement ceux dont l’esprit est instable ou qui ont commis des crimes.
La comunidad tiene derecho a saber quién ha cometido delitos. Es lo lógico.
La communauté a le droit de savoir qui a commis un crime ou une infraction. C’est logique.
Todos habíamos cometido delitos osados y habíamos follado con las mujeres más maravillosas del mundo.
Tous, nous avions commis des crimes audacieux, tous nous avions baisé les femmes les plus flamboyantes de la terre.
Si Steve Logan y Dennis Pinker eran gemelos idénticos, al parecer habían cometido delitos muy semejantes.
Steve Logan et Dennis Pinker avaient apparemment commis des crimes très similaires.
Resultaba que había una estadística impresionante sobre ciudadanos extranjeros que habían cometido delitos en Suecia o bien estaban bajo sospecha de haberlos cometido.
Il s’avérait qu’il existait des statistiques étonnamment bien tenues sur les ressortissants étrangers ayant commis des crimes sur le territoire suédois ou seulement suspectés d’en avoir commis.
Barberton era una prisión de alta seguridad, y la mayoría de los presos, salvo los políticos, habían cometido delitos merecedores de castigo penal en cualquier sociedad.
Barberton était une prison de haute sécurité et la majorité des détenus, en dehors des prisonniers politiques, avaient commis des crimes qui auraient mérité un châtiment exemplaire dans n’importe quelle société.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test