Примеры перевода
Árboles que nos habéis cobijado… ¿me ayudaréis ahora?
Arbres qui nous avez abrités… m’aiderez-vous maintenant ?
—Vos os habéis cobijado conmigo, mi comida habéis tomado —dijo ella—.
— Tu t’es abrité avec moi, nous avons mangé ensemble, dit-elle.
Al fondo, cobijado entre áridas colinas, el puerto de Les Goudes.
Au bout, abrité par des collines arides, le port des Goudes.
Debía encontrar su alegría sola, cobijada bajo el basto techo.
seule, abritée sous ce large toit, elle y trouverait son bonheur.
Estuvimos paseando mientras caía una débil llovizna, cobijados bajo un solo paraguas.
Abrités sous le même parapluie, nous avons marché sous la bruine.
Se refería al nombre de la isla que los había cobijado: fenicio o canaanita, con resonancia hebrea.
C’était au nom de l’île qui les avait abrités qu’il faisait allusion phénicien ou cananéen avec racine identique en hébreu.
Una vendedora de flores se había cobijado en la puerta y le bloqueaba la vista de la calle a Pioquinto Manterola.
Une vendeuse de fleurs s’était abritée sous le porche et bouchait la vue de la rue à Manterola.
Necesito de ella, sentirme cobijada, que ella me sostenga y me acaricie como sostiene y acaricia a Mauriac II.
J’ai besoin d’elle, d’être abritée, qu’elle me tienne et me flatte comme elle tient et flatte Mauriac II.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test