Перевод для "clasificar por" на французcкий

Clasificar por

• trier par

Примеры перевода

trier par

¿Te está haciendo clasificar la lana?
Tu es censée trier la laine ?

ella se puso a clasificar las cajas.
elle se mit à trier les cartons.

Porque entonces tenemos que clasificar los trocitos.
Parce que, dans ce cas, il va falloir trier.

– repitió, cuando hubo terminado de clasificar los papeles.
répéta-t-il, quand il eut fini de trier les papiers.

Despeja la mesa para clasificar estas cosas.
Débarrasse la table qu’on puisse faire le tri.

Tampoco de clasificar paquetes en la oficina de correos.
Ni de trier des colis à la poste.

Le ayudé a ordenar tus armarios y a clasificar tus cosas.
Je l’ai aidé à vider tes placards et à faire le tri.

Henry tardaría semanas en clasificar todo aquello.
Henry allait passer des semaines à trier ce bordel.

Empleaba cientos de trabajadores para clasificar la basura;
Il employait des centaines d’ouvriers pour effectuer le tri dans les détritus ;

—No hay mucho que clasificar: la mitad son de la morena y la mitad de la rubia.
— Le tri est facile à faire : moitié avec la brune et moitié avec la blonde.