Примеры перевода
Clases de equitación en un picadero del bosque de Boulogne.
Cours d’équitation dans un manège du bois de Boulogne.
Los campistas recibían clases de equitación aérea y descendían en picado sobre los bosques a lomos de sus pegasos.
Des pensionnaires prenaient un cours d’équitation aérienne, survolant les bois à dos de pégase.
La siguiente sesión sería la clase de equitación, y para los que quisieran también se hablaría, si había tiempo, de trabajo con ganado.
Demain, cours d’équitation, avec les soins aux bêtes en fin de journée – s’il restait du temps et pour ceux que cela intéresserait.
Luego entró en los establos un grupo de jóvenes campistas para empezar sus clases de equitación aérea y decidí que era hora de marcharse.
Là-dessus, un groupe de jeunes pensionnaires est entré dans l’écurie pour un cours d’équitation ailée, et j’ai estimé qu’il était temps que je m’en aille.
Olía a rosas y otra cosa que me recordó las clases de equitación del campamento: la fragancia de los caballos recién lavados. Era un olor un poco chocante para una animadora.
Elle dégageait un parfum de rose, plus une autre odeur que je reconnaissais pour l’avoir sentie à mes cours d’équitation à la colo : celle d’un cheval qu’on vient de bouchonner.
Tenían una sombrerería, invirtieron en petróleo ya antes de que se supiese lo importante que llegaría a ser, me permitieron estudiar en una escuela particular, practicar danza, ir a clases de equitación.
Ils avaient une chapellerie, ils ont investi dans le pétrole avant que les gens en comprennent l'importance, grâce à eux j'ai pu étudier dans une école privée, apprendre la danse, prendre des cours d'équitation.
Se tranquilizan unas a otras con las predicciones de sus respectivos padres de que Ricky Froelich no tardará en volver a casa, y Madeleine le pregunta a Auriel cómo sabe que su padre la va a apuntar a clases de equitación.
Fortes des prédictions de leurs pères respectifs, qui annoncent pour bientôt le retour de Ricky Froelich, elles se sont rassurées mutuellement, et Madeleine demande à Auriel comment elle sait que son père va lui faire suivre des cours d’équitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test