Примеры перевода
¿Le ha quedado claro? Muy claro.
Est-ce bien clair ? » C’était bien clair.
¿Está claro? —Perfectamente claro.
Est-ce clair ? — Tout à fait clair.
—¿Está claro? Sí, no, sí, estaba claro.
— C’est clair ? Oui, non, oui, c’était clair.
¿Está claro? —Claro —dijo Arihnda—.
C’est clair ? — Très clair, acquiesça Arihnda.
En consecuencia, a mí ni nombrarme. ¿Está claro? —Claro.
En conséquence, même moi, je dois pas apparaître. C’est clair ? — C’est clair.
Quiero dejar esto bien claro. —Está claro.
Je veux que ce soit bien clair. — C’est clair, dit-il.
¿Está claro? —Claro está, señor —repuso Polidoro—.
Est-ce clair ? — C’est clair, messire, dit Polydorus.
—le pregunta Dactiló—. Si está muy claro. —¿Qué es lo que está claro?
lui demande Dactylo. C’est pourtant clair. — Qu’est-ce qui est clair ?
Ideas claras, muy claras.
Des idées claires, très claires.
Es clara. Más clara que la noche.
Elle est claire, plus claire que la nuit.
claro y oscuro, claro y oscuro.
claires et foncées, foncées puis claires.
—¿Claro, no? ¿Quieres que hable claro?
— Clairement, hein ? Tu veux que je te parle clairement ?
Sus métodos no están muy claros, o quizá, demasiado claros.
Vos méthodes ne sont pas claires, à moins qu’elles ne soient trop claires.
—Son claras para mí.
— Elles sont claires pour moi.
Eso también es muy claro.
Elle est également claire.
No el que estaba claro.
Une chose était claire.
—¿Una de esas que no son claras?
—Une de ces visions qui ne sont pas claires ?