Перевод для "cientos de toneladas" на французcкий

Cientos de toneladas

• des centaines de tonnes

Примеры перевода

des centaines de tonnes

Durante ese tiempo, hemos sacado cientos de toneladas de mineral de nuestra excavación.
Durant ce laps de temps, nous avons extrait plusieurs centaines de tonnes de minerai brut.

Los cabrios están formados por cientos de toneladas de madera vieja y muy seca.
Les chevrons consistent en plusieurs centaines de tonnes de bois, vieux et très sec.

— Gracias, pero dudo que nos fueran muy útiles varios cientos de toneladas de hielo al día.
— Merci, mais je ne vois pas ce que nous ferions de plusieurs centaines de tonnes de glace par jour.

Contarías con cientos de toneladas de oxígeno-hidrógeno a cuatrocientas atmósferas.
Vous commencez avec des centaines de tonnes d’oxygène et d’hydrogène, sous une pression de quatre cents atmosphères.

Todos los días camiones y trenes llevaban cientos de toneladas de material impreso de desecho.
Les camions et les trains apportaient tous les jours des centaines de tonnes de papier imprimé qui ne servait plus à personne.

Ya está bastante fragmentada. Se podría subir por partes que pesaran sólo unos cientos de toneladas, y ensamblarlas después.
Elle est déjà dans un sale état – vous pourriez la remonter par morceaux de quelques centaines de tonnes, et les assembler ensuite.

Después de drenarlo y eliminar cientos de toneladas de jacinto de agua, le había presentado a Patrick un mapa extraordinario.
Après le dragage et l’enlèvement de quelques centaines de tonnes de jacinthes d’eau, elle avait montré à Patrick un plan extraordinaire.

Pero mientras tanto, querría señalar que tenemos varios cientos de toneladas del mejor propelente posible, en los tanques de Discovery.
Mais, en attendant, puis-je vous rappeler que nous avons plusieurs centaines de tonnes du meilleur propergol possible à quelques mètres de nous, dans les réservoirs de Discovery ?

Por las vociferantes órdenes de los oficiales que se esforzaban por mantener sus filas cerradas, por contener cientos de toneladas de carne equina y convertirla en una masa imparable.
Les officiers vociféraient pour maintenir l’ordre des centaines de tonnes de chevaux alignés en une masse implacable.

El valor total de todo ese opio es incalculable. Zadig Bey dice que para comprarlo todo, ¡se necesitarían cientos de toneladas de plata!
Leur valeur totale est presque au-delà de l’imaginable : Zadig Bey affirme que pour acheter l’ensemble il nous faudrait des centaines de tonnes d’argent !