Перевод для "centésima parte" на французcкий

Centésima parte

• centième

Примеры перевода

centième

Puede que la centésima parte de un uno por ciento.
Peut-être un centième de pourcent.

sin embargo, esa centésima parte del porcentaje empezaba a notarse.
Mais un dixième d’un pour cent plus un dixième d’un pour cent et ainsi de suite, ça finissait par faire beaucoup.

Ni la centésima parte de lo que hace falta. —¡Vamos, padre!
Ce n'est pas le centième de ce qu'il faudrait. – Allons, Père !

La temperatura descendió menos de una centésima parte, pero descendió.
La température baissa de moins d’un centième de degré, mais elle baissa.

— Conocemos sólo una centésima parte de las criaturas del mar thalassano.
— Nous ne connaissons pas un centième des créatures de la mer de Thalassa.

Le juro que no sospecha ni la centésima parte de los disgustos que está a punto de padecer.
Je vous jure que vous ne soupçonnez pas le centième des emmerdes que vous êtes en train de vous attirer.

La historia escrita ha existido, cuando mucho, durante la centésima parte de ese período.
Après tout, l’histoire humaine écrite ne représente tout au plus que le centième de cette période.

Posiblemente su ritmo normal de actividad ha descendido a la centésima parte.
Sans doute n’a-t-il plus que le centième de son taux normal d’activité.

Se interrumpió. —He dicho la centésima parte de lo que tendría que decirle, y desde hace años.
Il en resta là. — Je n’ai dit que le centième de ce que j’aurais à vous dire depuis des années.