Перевод для "ceñido" на французcкий

Ceñido

• serré

Примеры перевода

serré

Llevabas pantalones ceñidos. —Esto es un disparate.
Avec tes pantalons serrés. — C’est aberrant.

Por eso llevan los pantalones tan ceñidos.
C'est pour ça qu'ils ont des pantalons aussi serrés.

ABOGADO: ¿Su cinturón estaba muy ceñido o aflojado?
L’AVOCAT : Sa ceinture était très serrée ou relâchée ?

La había ceñido mucho más de lo necesario, cortándole la circulación.
Il l’avait serré beaucoup trop fort et s’était coupé la circulation.

Los nudos estaban cruelmente ceñidos y mordían la carne.
Les nœuds, cruellement serrés, mordaient la chair.

Unos ceñidos pantalones de montar realzaban la delgadez de sus piernas.
Un pantalon serré soulignait sa minceur.

Llevaba un jersey ceñido y unos zapatos con muchos cordones.
Elle avait un grand pull serré et des chaussures avec plein de lacets.

TESTIGO: Ceñido… Todos los SS llevan el cinturón…
LE TÉMOIN : Serrée... Tous les SS portaient leur ceinture...

Un verdadero bombón, con la falda bien ceñida.
Une vraie nana, la jupe bien serrée sur les fesses.

Se metió la mano en el bolsillo trasero del vaquero ceñido.
Elle plongea la main dans la poche de son jean serré.