Примеры перевода
Me acerqué al armario donde tenía colgada la cazadora de piel.
J’allai à l’armoire où était pendue ma veste en cuir.
A mí no me molestaba el frío, pero Hearth tiritaba con su cazadora de piel.
Si le froid ne me dérangeait pas, Hearth grelottait dans sa veste en cuir.
En invierno se abrigaba con una cazadora de piel arrugada.
En hiver, il se contentait d’enfiler par-dessus sa tenue une vieille veste en cuir toute fripée.
Mientras iba corriendo hacia su coche, se subió el cuello de la cazadora de piel.
remontant sur sa nuque le col de sa veste en cuir, elle courait vers sa voiture.
Junko mantenía el rostro sepultado en la vieja y confortable cazadora de piel.
Junko enfouit son visage dans la vieille veste en cuir confortable qu’il portait toujours.
Cuando aún se llevaban la lana y las cazadoras de piel, los chalecos y las parkas impermeables.
C’était l’époque des pulls tricotés maison, des vestes en cuir, des chapeaux de marin et des cirés jaunes.
Note había echado un poco de tripa, aunque la cazadora de piel, que llevaba puesta a pesar del calor, se la disimulaba.
Elle constata qu’il avait pris du ventre, un défaut à demi dissimulé par la veste en cuir qu’il portait malgré la chaleur.
Me acerqué, cogí a uno de aquellos chicos vociferantes por la solapa de su cazadora de piel y lo golpeé en la cara con toda la fuerza de que fui capaz.
Je m’approchai, attrapai un de ces gueulards par le revers de sa veste en cuir et le frappai au visage avec toute la force dont j’étais capable.
Me había puesto la cazadora de piel para que al menos pudiera aguantar un leve golpe en el brazo, pero tenía miedo de que no bastara para proteger la herida.
En cas de choc léger, mon bras serait à l’abri sous la veste de cuir, mais cela ne suffirait peut-être pas pour protéger la plaie.
Me acerqué al armario donde tenía colgada la cazadora de piel.
J’allai à l’armoire où était pendue ma veste en cuir.
A mí no me molestaba el frío, pero Hearth tiritaba con su cazadora de piel.
Si le froid ne me dérangeait pas, Hearth grelottait dans sa veste en cuir.
En invierno se abrigaba con una cazadora de piel arrugada.
En hiver, il se contentait d’enfiler par-dessus sa tenue une vieille veste en cuir toute fripée.
Mientras iba corriendo hacia su coche, se subió el cuello de la cazadora de piel.
remontant sur sa nuque le col de sa veste en cuir, elle courait vers sa voiture.
Junko mantenía el rostro sepultado en la vieja y confortable cazadora de piel.
Junko enfouit son visage dans la vieille veste en cuir confortable qu’il portait toujours.
Cuando aún se llevaban la lana y las cazadoras de piel, los chalecos y las parkas impermeables.
C’était l’époque des pulls tricotés maison, des vestes en cuir, des chapeaux de marin et des cirés jaunes.
Note había echado un poco de tripa, aunque la cazadora de piel, que llevaba puesta a pesar del calor, se la disimulaba.
Elle constata qu’il avait pris du ventre, un défaut à demi dissimulé par la veste en cuir qu’il portait malgré la chaleur.
Me acerqué, cogí a uno de aquellos chicos vociferantes por la solapa de su cazadora de piel y lo golpeé en la cara con toda la fuerza de que fui capaz.
Je m’approchai, attrapai un de ces gueulards par le revers de sa veste en cuir et le frappai au visage avec toute la force dont j’étais capable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test