Перевод для "cavado trincheras" на французcкий

Cavado trincheras

• tranchées creusées
• creusé des tranchées

Примеры перевода

tranchées creusées

Se habían cavado trincheras en semicírculo contra un posible ataque y para nuestra fortuna se estaban llevando a cabo prácticas.
Des tranchées creusées en demi-cercle devaient parer à une éventuelle attaque, et l’on fit exécuter une manœuvre spécialement pour nous.

creusé des tranchées

Por precaución, se han cavado trincheras alrededor del palacio.
Par précaution, on a creusé des tranchées autour du palais.

Habían cavado trincheras a través de las calles, trampillas en el césped, y habían serrado los árboles y construido barricadas.
Ils avaient creusé des tranchées en travers des rues, des trous d’homme dans les pelouses, ils avaient scié les arbres et construit des barricades.

Se habían cavado trincheras y construido posiciones estratégicas en un gran esfuerzo para obligar a los británicos a luchar por cada palmo de terreno.
On avait creusé des tranchées et construit des positions stratégiques dans un effort radical pour contraindre les Anglais à se battre pour le moindre pouce de terrain.

En media hora nos hallábamos en la última cresta antes de ella, en un lugar donde los turcos habían cavado trincheras y construido con piedras un complicado puesto de vigilancia dotado de defensas almenadas, que aquella noche de luna nueva se hallaba vacío.
En une demi-heure, nous étions à la dernière crête, à un endroit où les Turcs avaient creusé des tranchées et bâti un avant-poste compliqué, avec des parapets de pierres sèches, qui restaient inoccupés en cette nuit noire de nouvelle lune où nous faisions notre raid.