Примеры перевода
–Está casi terminado, te lo prometo.
C’est presque fini, je te le promets.
Tu apartamento está casi terminado.
Ton appartement est presque fini.
—Mi libro está casi terminado.
— Mon livre est presque fini.
Le aseguré que lo tenía casi terminado.
Je l'assurai que j'avais presque fini.
El tatuaje del hijo del bayo estaba casi terminado.
Le tatouage du fils du bai était presque fini.
—¿Casi terminado? ¡Eso es formidable! ¡Qué rápido has escrito!
— Presque fini ? C’est formidable ! Vous avez avancé si vite !
La novela estaba casi terminada y constaba de seis partes.
Le roman était presque fini et il avait six parties.
—Casi terminado… Una hora de trabajo… Estará preparado para cuando tú vuelvas.
– « Presque fini… Une heure de travail… Ça sera fait pour ton retour. »