Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
–Si es el mismo, es casi suficiente para crucificar a Roditi.
— Si c’est le même, c’est presque assez pour pincer Roditi en même temps.
Latidos de corazón. Cuando volvió a despertarse había luz casi suficiente para ver.
Le battement du cœur. Quand il se réveilla de nouveau il faisait presque assez clair pour voir.
No lo sé exactamente, eso lleva horas, pero tal como va todo tenemos combustible casi suficiente para parar por completo.
Je n’ai pas fait le calcul exact : cela demanderait des heures. Mais, dans ces conditions, nous avons presque assez de carburant pour nous amener à un arrêt complet.
Pero todavía poseo un número suficiente de acciones, o casi suficiente, para luchar y regresar, si deseo hacerlo… Cuando saqué de Argentina a Rodo, la prensa, manejada por les colegas de Rodo, me convirtió en héroe popular, en una especie de Pimpinela Escarlata.
Mais je détiens encore assez d’actions – enfin, presque assez – pour revenir sur ma décision si je le veux… Quand j’ai ramené Rodo d’Argentine, les journalistes américains – les confrères de Rodo – ont voulu faire de moi un héros de roman de cape et d’épée, une espèce de d’Artagnan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test