Перевод для "casi incoherente" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Trató de explicármelo, pero sus palabras resultaban casi incoherentes.
Il essaya de m’en parler, mais son discours était presque incohérent.
Blobel 33 lanzaba exclamaciones casi incoherentes: «¡A los que hay que fusilar es a esos cerdos de la Wehrmacht!
Blobel poussait des exclamations presque incohérentes: «C'est ces ordures de la Wehrmacht qu'il faut fusiller!
la otra parte, un imperativo casi incoherente: excava, Bobbi, no hay problema, excava, excava, mierda, ¿por qué no excavar un poco más?, sabes que deseas enterarte de qué es; entonces, excava hasta que puedas verlo qué es, excava, excava…
cette autre partie d’elle fonctionnait selon des impératifs presque incohérents : Creuse Bobbi, tout va bien, creuse, fouille, nom de Dieu ! Pourquoi ne pas creuser un peu plus, tu sais que tu veux savoir ce que c’est, alors creuse jusqu’à ce que tu voies ce que c’est, creuse, creuse, creuse…
no habrá ningún problema… Vinnie le cruzó la cara de un tortazo y le dijo cierra esa boca, coño, fijándose en si el taxista prestaba atención a lo que Georgette estaba contando y diciéndole algo, de modo casi incoherente, sobre que su amigo acababa de tener un accidente y todavía estaba un poco descontrolado.
comme sur des roulettes… Vinnie lui flanqua une gifle en lui disant de fermer sa gueule, cherchant à voir si le chauffeur s/ intéressait à ce qu/elle disait et lui racontant un truc, presque incohérent, sur son copain qui venait d/ avoir un accident et était encore plutôt secoué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test