Перевод для "cantor de sinagoga" на французcкий

Cantor de sinagoga

• chantre

Примеры перевода

chantre

un rabino hace sonar un sofar, el cuerno retorcido del final del día de la penitencia, como si llamara a la resurrección de los muertos, y luego una cantora de sinagoga enuncia una melodía que estremece el corazón de tristeza y que se va apagando poco a poco como la luz de una vela;
un rabbin fait résonner un schofar, la corne recourbée qui annonce la fin du jour de la pénitence, comme s’il appelait à la résurrection des morts, ensuite le chantre d’une synagogue entonne une mélodie qui vous serre le cœur de tristesse et qui s’éteint peu à peu, comme la lumière d’une bougie ;