Перевод для "candidato posible" на французcкий

Candidato posible

• candidat possible

Примеры перевода

candidat possible

—Tú eres el único candidato posible para el trono.
— Tu es le seul candidat possible pour le trône.

El médico propuso por lo menos un candidato posible.
Le médecin proposa un candidat possible.

Se pasa, pues, revista a los principales candidatos posibles.
On passe donc en revue les principaux candidats possibles.

—No puedo decirlo con toda certeza hasta que se anuncie públicamente, pero este año no hay más que tres candidatos posibles, y creo que nuestro hombre es el primero de la lista.
— Nous ne pouvons en être absolument certains avant que la liste des récompenses ne soit officiellement annoncée, mais il n’y a que trois candidats possibles et il paraît que notre homme a toutes ses chances.

Balduino III, por halagado que se sintiera, hizo una elección que, visiblemente, no respondía a los deseos del emperador. No había más que dos candidatas posibles: Melisenda, la hermana del conde de Trípoli, y María, la hermana mayor del príncipe de Antioquía, y era precisamente en esta última en quien Manuel debía pensar.
Baudouin III, pour flatté qu’il fût, fit un choix qui, visiblement, ne répondait pas aux désirs de l’empereur : il n’y avait que deux candidates possibles — Mélisende, la sœur du comte de Tripoli, et Marie, la sœur aînée du prince d’Antioche ; et c’est évidemment à cette dernière que Manuel devait songer.