Перевод для "campo gravitatorio" на французcкий

Campo gravitatorio

• champ gravitationnel

Примеры перевода

champ gravitationnel

Tal como usted dice, allí hay un campo gravitatorio.
Comme vous le disiez, il existe un champ gravitationnel.

Ni que decir tiene que, más al á del Borde, no hay campo gravitatorio.
Il va sans dire qu'au-delà du Bord, il n'y a pas de champ gravitationnel.

—El olor predominante es simplemente el campo gravitatorio de Bellatrix.
— L’odeur dominante est le champ gravitationnel de Bellatrix, répondit le Nez.

Tiene algo que ver con los puntos inestables del campo gravitatorio terrestre.
Cela aurait quelque chose à voir avec des points instables dans le champ gravitationnel terrestre.

Empezó a hablar sobre el polvo y los detritos que se acumulan en un campo gravitatorio.
Il commença par parler de la poussière et des débris qui s’accumulent dans un champ gravitationnel.

En un campo gravitatorio, los objetos caen a la misma velocidad, independientemente de su masa.
Parce que dans un champ gravitationnel, les objets tombent à la même vitesse quelle que soit leur masse.

Los campos gravitatorios diez veces superiores al de la Tierra eran un inconveniente, pero nada más.
Des champs gravitationnels dix fois supérieurs à celui de la Terre l’incommodaient, sans plus.

—¿Y qué? Entre otras cosas, Jason estaba estudiando las anomalías en el campo gravitatorio de la Tierra.
— Et alors ? Jason, entre autres choses, étudiait les anomalies du champ gravitationnel terrestre.

Si apunta en una dirección, viaja en otra… Y eso cuando sólo se trata de campos gravitatorios.
Si l’on visait une certaine direction, on voyageait dans une autre… Et encore cela ne tenait-il compte que des champs gravitationnels.

Lawrence entró en el salón delantero atraído por la novedad de un campo gravitatorio normal.
Lawrence entra dans le salon avant en jouissant du confort inédit du champ gravitationnel de son vaisseau.