Перевод для "cabello canoso" на французcкий

Cabello canoso

• cheveux gris

Примеры перевода

cheveux gris

Una tiene el cabello canoso y andará por los sesenta;
L’une a les cheveux gris et doit avoir la soixantaine ;

Era una mujer muy atractiva, de cabello canoso como su hermano.
Elle était belle, avec des cheveux gris comme son frère.

Sus ralos cabellos canosos le caen sobre los hombros.
Ses fins cheveux gris tombent entre ses omoplates.

Es una mujer alta, con el cabello canoso y corto.
C’est une femme de grande taille aux cheveux gris coupés court.

—¿Eran ya ancianas, con el cabello canoso y todo eso? —No, por supuesto.
Elles avaient l’air vieux ? Des cheveux gris, des rides ? — Non, ce n’est pas vraiment ça.

Los mechones de cabellos canosos se le pegaban a la cabeza sudorosa.
Des mèches de cheveux gris collaient à sa trogne en sueur.

El hombre, de cabello canoso y rostro juvenil, lo miró.
L’homme le regarda. Il avait des cheveux gris mais un visage jeune.

Se quitó el casco y se rascó el espeso cabello canoso.
Il ôta son heaume en cuir et gratta ses épais cheveux gris.

—Lo siento mucho. Su cabello canoso brillaba como acero al atardecer.
– Je suis vraiment désolé. Ses cheveux gris brillaient comme de l’acier à la lumière du soleil couchant.

Un hombre de cabello canoso se apoyaba en la barandilla. Tenía un AR-15 colgado del hombro.
Un homme aux cheveux gris était accoudé à la rambarde, son AR-15 en bandoulière.