Перевод для "caballos de caballos" на французcкий

Caballos de caballos

• chevaux de cheval
• cheval chevaux

Примеры перевода

chevaux de cheval

Yo tengo un caballo. —¿Tu caballo?
Moi, j’ai un cheval. — Ton cheval ?

Tampoco me entusiasman los caballos. ¡Los caballos!
Pas plus que pour les chevaux. Les chevaux !

Este es mi caballo, mi caballo de hierro, ¿te gusta?
Ça c’est mon cheval, mon cheval d’acier : il te plaît ?

«Caballos», respondió Irimiás. «¿Caballos? ¿Qué caballos?».
— Des chevaux, répondit Irimiás. — Des chevaux ? Quels chevaux ?

¡Creo que se prepara el «gran suceso”! —¡Un caballo, un caballo!
Je crois que le Grand Événement se prépare ! — Un cheval ! un cheval !

De pronto Legolas lanzó un grito. —¡Los caballos! ¡Los caballos!
Legolas poussa soudain un cri : « Les chevaux ! Les chevaux ! »

—Ya, debe de ser muy inquietante para los caballos. —¿Qué caballos? —Los de la carretera.
Ce doit être si inquiétant pour les chevaux. — Quels chevaux ? — Sur la route.

Es un servicio muy importante, tenemos doce caballos. – ¡Doce caballos!
C ’est un service très important, nous avons douze chevaux. – Douze chevaux!

Para limitarse a decir al cabo ah sí, el caballo. El caballo negro.
Pour finalement s’entendre dire ah oui, le cheval. Le cheval noir.