Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Miradlo, es como un niño en un caballito de cartón.
Voyez-le, on dirait un gosse sur un cheval à bascule.
Bueno, no hay más que reparar en el episodio en el que usan ese caballito mecedora y la ducha…
Tenez, prenez l’épisode où ils utilisent le cheval à bascule et la douche…
¿Sentarme aquí y preparar un caballito de cartón para el niño? —No seas tonta. Siéntate. El asunto casi ha terminado.
Que je reste ici à fabriquer un cheval à bascule pour mon fils ? — Du calme. C'est presque fini.
– Y ¿te acuerdas el año anterior, lo empeñada que te pusiste en llevarte el caballito-mecedora?
— Et te rappelles-tu encore, Annie, que l’année précédente, tu voulais à toute force emporter le cheval à bascule…»
Mackenzie ya había bajado del caballito-balancín y se dirigía al tobogán. —No lo saben. —¿Ni idea?
Descendue du cheval à bascule, Mackenzie se dirigeait vers le toboggan. — Non, ils ne savent pas. — Aucune idée ?
El caballito balancín que se encontraba en un rincón parecía moverse ligeramente. Sus crines y su cola se ondulaban como si una suave brisa los acariciase.
Dans un coin, sa crinière ondulant sous la brise le cheval à bascule semblait se balancer légèrement.
En el escaparate se exhibe un viejo balancín infantil en forma de caballito, una colcha raída, una muñeca con la cabeza de madera y la cara estropeada.
Dans la vitrine, il y a un vieux cheval à bascule, une courtepointe élimée, une poupée au visage de bois meurtri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test